70 години културен обмен между Китай и Албания

Тази година се отбелязват 70 години от установяването на дипломатически отношения между Китай и Албания. Албания е една от държавите, които най-рано установяват дипломатически отношения с Китайската народна република, което поставя началото и на обмена и сътрудничеството между тях в сферата на културата. Бившият министър на културата на балканската държава Мирела Кумбаро каза, че културният обмен е изключително важен за цялостното развитие на албанско-китайските отношения. В историята на културния обмен между Китай и Албания филмите заемат изключително важно място. През 60-те години на миналия век Китай излъчи около 30 албански филма. Чрез общите усилия на културните дейци от двете държави голям брой художествени произведения остават в паметта на поколения китайци и албанци. Културният обмен не е ограничен само в пространството и времето, но свързва тясно и двата народа. В новата епоха, особено след изграждането на механизма за сътрудничество между Китай и страните от Централна и Източна Европа и на инициативата „Един пояс, един път“, културният обмен между Китай и Албания става все по-разнообразен и вече обхваща сфери като киното, литературата, съвременните танци, операта, музиката и т.н. През 2011 г. на 14-ия шанхайски филмов фестивал албанският филм „Мая“ бе сред номинираните и след години много китайски киномани имаха възможност отново да усетят чара на албанското кино. През декември 2014 г. китайският филм „Удивителното пътешествие на Джън Хъ“ бе преведен от албанската редакция на Радио Китай за чужбина и прожектиран за първи път в Тирана. Това бе първия китайски анимационен филм, преведен на албански език. През 2015 г. държавните администрации за преса и публикации на Китай и Албания подписаха споразумение в сферата на книгоиздаването, според което в срок от пет години ще бъдат преведени по 25 книги от класическите произведения на двете държави. Още през първата година след подписването на споразумението, бе издадена книгата на Джан Циджъ „15 лекции по история на Китай“. Преведената от китайския преводач Джън Ънбо книга с албански стихотворения „Майка Албания“ бе представена за първи път на Международния книжен панаир в Пекин през 2016 г. В навечерието на тазгодишния Национален празник на Китай албанската телевизия започна излъчването на китайския анимационен сериал „Китайска панда“ и много деца го харесаха. Китайският посланик в Албания Джоу Дин каза на премиерата му, че благодарение на културния обмен, разстоянията между двата народа са намалели. Благодарение на културния обмен през изминалите 70 години, китайско-албанските отношения и дружба между двата народа се задълбочават с всяка изминала година. Днес на новия старт сме уверени, че културният обмен ще се издигне на по-високо ниво и ще влее нова жизненост във всеобхватното партньорство между двете държави.

Още от броя
  • Традиционната култура блести на съвременните китайски сцени
    През последните години популярността на сценичните продукции, базирани на традиционната китайска култура, набира скорост както в страната, така и в чужбина. Танцовата драма със заглавието „Поетичен танц: Пътуването на една легендарна пейзажна картина“, която представя традиционни китайски костюми, с...
  • Новите качествени производствени сили зависят от развитието на технологиите и иновациите
    Нови качествени производителни сили. Това е една от новите ключови формулировка, която се появи след ежегодните сесии на Националния комитет на Китайския народен политически консултативен съвет (НК на КНПКС) и на Общокитайското събрание на народните представители (ОСНП). От тези нови производителни...
  • Китай е създал най-голямата система за онлайн докладване на заразни болести в света
    На пресконференцията на втората сесия на 14-ото ОСНП началникът на Националното бюро за контрол и превенция на заболяванията Уан Хъшън обясни, че Китай използва успешно най-новите научни и технологични постижения и информационни технологии, за да подобри научността и точността на превенцията и контр...
  • Два града илюстрират жизнеността на китайските пазари на едро
    Бизнес дейностите на пазарите за търговия на едро в Китай, показател за икономическите тенденции, се върнаха към предишните си оживени нива, възвестявайки по-широкото икономическо възстановяване на страната. Известен като един от най-големите центрове за производство в света, Китай е дом на широк сп...
  • „Джей Пи Морган Чейс“: китайският пазар е „незаменим“ за бизнеса
    Неотдавна Дезире Уан, главен изпълнителен директор на JPMorgan Asset Management China, заяви в интервю за „Блумбърг“, че „Джей Пи Морган Чейс“ планира да продължи усилията си за наемане на служители в Китай, за да разшири своя бизнес за управление на активи във втората по големина икономика в света....
  • 2000-годишна бронзова лампа с формата на гъска сияе в музея на Шоуджоу
    Лампите от династия Хан (202 г. пр. н. е. - 220 г. сл. н. е.) се отличават с разнообразна гама от форми. Сред тях има такива с дизайн на феникс, стъпала на дива гъска и красиви шарки, включващи волове и овце. Един забележителен пример е „Изрисуваната бронзова лампа във формата на гъска, носеща риба“...
  • КМГ организира мероприятието „Писма в облаците: историята ми с Китай“
    По случай 75-годишния юбилей от основаването на Китайската народна република международният канал по китайски език на Китайската медийна група организира мероприятието „Писма в облаците: историята ми с Китай“ в рамките на целия свят, което ще продължи до края на август тази година. По време на мероп...