Баща и дъщеря от Белгия подкрепят Китай в борбата с епидемията с песен

Наскоро в интернет пространството стана популярна песента „Звън на биенджун на зазоряване“, която подкрепя Китай в борбата с епидемията от новия коронавирус. Неин автор е известният белгийски пианист Жан-Франсоа Малжан, а изпълнител дъщеря му Ноеми Малжан. В ексклузивно интервю с кореспондента на Китайската медийна група в Брюксел те заявиха, че се надяват чрез песента да покажат своята подкрепа и загриженост към китайския народ и да им кажат: „Ние сме с вас!“. “Нощта си отиде и се зазорява. Небето се събужда с камбанен звън. Топлият пролетен вятър носи вишневите цветове. Ухан, чакаме те.“ Това е сантименталният монолог на Жан-Франсоа Малжан в песента „Звън на биенджун на зазоряване“. 67-годишният възпитаник на музикалния колеж „Бъркли“ е роден в белгийския град Вервие и е световноизвестен пианист. Той обясни пред нашия кореспондент какво го е вдъхновило да напише песента: “Китай ми дава твърде много. Китайците харесват пианистите и моята музика. През последните две десетилетия 80 на сто от моите концерти са в Китай. Навсякъде имам свои приятели. Искам да кажа на моите китайски приятели, „ Аз съм с вас и се радвам за вас. Вие не сте сами в борбата.“ Китайският музикален инструмент биенджун се състои от различни по размер камбани и е един от най-типичните древни музикални инструменти в Ухан. В своята песен белгийският пианист го използва като основна линия на сюжета. По-късно във вдиеоклипа той добавя и някои от забележителностите на Ухан, например Кулата на жълтия жерав и цъфналите вишни. Песента, която носи надежда и насърчава хората, веднага предизвика разгорещени дискусии в интернет пространството. Тя привлече вниманието не само на китайците, но и на белгийските медии. Жан-Франсоа Малжан каза в интервюто, че влиятелен белгийски вестник на първата си страница също е публикувал информация за песента. Той изрази надежда музиката да помогне за преодоляването на някои недоразумения за Китай в белгийското общество. Малжан каза, че през последните две десетилетия е пътувал в почти всички провинции на Китай и е бил свидетел на развитието на страната. Той е трогнат от трудолюбието, упоритостта и откровеността на китайците. В този критичен за Китай момент сърцето му е тясно свързано с китайския народ. В края на интервюто Жан-Франсоа Малжан подчерта, че това, което знае за китайския народ, му дава увереност и твърда вяра в скорошното преодоляване на епидемията. Той лично е готов да се върне в Китай възможно най-скоро.

Още от броя
  • Лан Лан - посланик на Азиатските игри в Ханджоу
    Музикантът Лан Лан е назначен за посланик на публичността на Азиатските игри в Ханджоу през 2022 г. 38-годишният музикант има дълга връзка с азиатския спорт. Той и китайската актриса Джан Зий имаха художествено изпълнение на церемонията по откриването на Азиатските игри в Гуанджоу през 2010 г. Четир...
  • Тематичният конкурс „Разкажи китайски истории“ стартира онлайн
    Конкурсът „Разкажи история за Китай“ - кампания, насърчаваща хората да използват своите произведения за разпространение на истории за Китай и китайската култура по света, проведе церемонията по награждаване за миналогодишния конкурс и стартира конкурса за тази година онлайн. През миналогодишната кам...
  • Когато традицията среща новите технологии
    Практикуващите стари занаяти и изкуства започват да използват платформи за видео споделяне, за да достигнат до младите хора. Цяо Сюе е майстор на кожени изделия от автономния район Нинся-Хуей. Тя успява да продаде продукти на обща стойност 10 000 юана (1400 долара) в рамките на само 1 минута в платф...
  • Световният конгрес за интелигентни технологии се фокусира върху облачните изчисления
    Четвъртото издание на Световния конгрес за интелигентни технологии започна в град Тиендзин на 23 юни, съобщи Радио Китай за чужбина. Тази година конгресът се фокусира върху облачните изчисления, интернет на нещата, изкуствения интелект и новите точки на растеж в технологичния сектор, като предлага м...
  • Изведен бе в орбита последният сателит от навигационната система „Бейдоу“
    От космодрума Сичан бе изстрелян с ракетата-носител „Чанджън-3В“ 55-ият сателит от навигационната система „Бейдоу“. Той е последният от глобалната навигационна система „Бейдоу-3“. Извеждането в орбита на сателита и завършването на системата са историческо постижение, както за китайската авиационна и...
  • Платформата за електронна търговия Taobao навлезе и в образованието
    Taobao публикува плана си за развитие и официално обяви старта на образователните дейности, съобщи „Дейли он лайн“. Над 800 милиона са активните потребители на Taobao. Платформата разполага с различни инструменти като видео предавания на живо, маркетинг, минипрограми и др.. Тя дава възможността за а...
  • Китай е на първо място в света по брой на суперкомпютри
    На 23 юни бе публикувана новата класация на 500-те суперкомпютри в света, според която Китай разполага с най-много от тях. Страната има 226 суперкомпютъра, което е 45% от общия им брой. 180 от най-мощните суперкомпютри в света са разработени от „Леново“, а компанията е на първо място по пазарен дял....
           ©2020 Китай днес