Баща и дъщеря от Белгия подкрепят Китай в борбата с епидемията с песен

Наскоро в интернет пространството стана популярна песента „Звън на биенджун на зазоряване“, която подкрепя Китай в борбата с епидемията от новия коронавирус. Неин автор е известният белгийски пианист Жан-Франсоа Малжан, а изпълнител дъщеря му Ноеми Малжан. В ексклузивно интервю с кореспондента на Китайската медийна група в Брюксел те заявиха, че се надяват чрез песента да покажат своята подкрепа и загриженост към китайския народ и да им кажат: „Ние сме с вас!“. “Нощта си отиде и се зазорява. Небето се събужда с камбанен звън. Топлият пролетен вятър носи вишневите цветове. Ухан, чакаме те.“ Това е сантименталният монолог на Жан-Франсоа Малжан в песента „Звън на биенджун на зазоряване“. 67-годишният възпитаник на музикалния колеж „Бъркли“ е роден в белгийския град Вервие и е световноизвестен пианист. Той обясни пред нашия кореспондент какво го е вдъхновило да напише песента: “Китай ми дава твърде много. Китайците харесват пианистите и моята музика. През последните две десетилетия 80 на сто от моите концерти са в Китай. Навсякъде имам свои приятели. Искам да кажа на моите китайски приятели, „ Аз съм с вас и се радвам за вас. Вие не сте сами в борбата.“ Китайският музикален инструмент биенджун се състои от различни по размер камбани и е един от най-типичните древни музикални инструменти в Ухан. В своята песен белгийският пианист го използва като основна линия на сюжета. По-късно във вдиеоклипа той добавя и някои от забележителностите на Ухан, например Кулата на жълтия жерав и цъфналите вишни. Песента, която носи надежда и насърчава хората, веднага предизвика разгорещени дискусии в интернет пространството. Тя привлече вниманието не само на китайците, но и на белгийските медии. Жан-Франсоа Малжан каза в интервюто, че влиятелен белгийски вестник на първата си страница също е публикувал информация за песента. Той изрази надежда музиката да помогне за преодоляването на някои недоразумения за Китай в белгийското общество. Малжан каза, че през последните две десетилетия е пътувал в почти всички провинции на Китай и е бил свидетел на развитието на страната. Той е трогнат от трудолюбието, упоритостта и откровеността на китайците. В този критичен за Китай момент сърцето му е тясно свързано с китайския народ. В края на интервюто Жан-Франсоа Малжан подчерта, че това, което знае за китайския народ, му дава увереност и твърда вяра в скорошното преодоляване на епидемията. Той лично е готов да се върне в Китай възможно най-скоро.

Още от броя
  • Капиталовият пазар на КНР се превръща в „Ноев ковчег“ за глобалните инвеститори
    Китайският капиталов пазар се превръща в своеобразен „Ноев ковчег“ за глобалните инвеститори след срива на „Уол Стрийт“ и други пазари в понеделник на фона на засилващите се страхове от разпространяване на епидемията от COVID-19. Според прогнози на местни анализатори, китайските борси ще бъдат единс...
  • В Пекин започна да функционира денонощен център за трансфер на пристигащи от чужбина
    В Пекин започна да функционира денонощен трансферен център за пристигащи от чужбина. Той се намира в изложбен център в крайградския квартал „Шуни“ и в него всички хора, идващи от други страни биват подлагани на карантинни и здравни процедури за защита от COVID-19, тъй като китайската столица е изпра...
  • Видеосреща между Китай и 17-те държави от Централна и Източна Европа във връзка с Ковид-19
    На пресконференция говорителят на МВнР Гън Шуан съобщи, че ще се проведе видеосреща между Китай и 17-те държави от Централна и Източна Европа. На нея Китай ще ги запознае с борбата с епидемията и сподели опита си с тях. Понастоящем в много страни по света, включително и европейските държави, се появ...
  • КНР публикува „Доклад за нарушенията на човешките права в САЩ 2019 г.“
    На тринайсети март Пресслужбата на Държавния съвет публикува „Доклад за нарушенията на човешките права в САЩ 2019 г.“ От аспекта на гражданските, политическите, икономическо-социалните права, правата на малцинствата, на жените, на социално слабите и други области, докладът разглежда състоянието на ч...
  • Няма значително преместване на индустриални вериги
    Влиянието на епидемията от новия коронавирус е временно и ограничено, и към момента няма мащабното преместване на индустриалната верига от Китай към други страни заради болестта, заяви говорителят на Външното министерство Гън Шуан на редовната си пресконференция. Основата на китайската икономика и г...
  • По-ефективна защита за здравето на гражданите
    Овладяването на епидемията от Ковид-19 е голямо изпитание за китайската управленска система и нейните способности, заяви председателят на страната Си Дзинпин по време на неотдавнашното си посещение в град Ухан. Той добави, че е необходимо да бъде обобщен опитът, да се ускори премахването на недостат...
  • Откритие на китайски ботаници
    Както съобщава Синхуа от Пекин, китайски изследователи са открили, че растежът на растенията е значително ограничен от недостига на елемента фосфор - както в тропиците, така и в умерените райони, а също и във всички основни видове сухоземни екосистеми, включително гори, тревни площи, тундри и земеде...
           ©2020 Китай днес