Баща и дъщеря от Белгия подкрепят Китай в борбата с епидемията с песен

Наскоро в интернет пространството стана популярна песента „Звън на биенджун на зазоряване“, която подкрепя Китай в борбата с епидемията от новия коронавирус. Неин автор е известният белгийски пианист Жан-Франсоа Малжан, а изпълнител дъщеря му Ноеми Малжан. В ексклузивно интервю с кореспондента на Китайската медийна група в Брюксел те заявиха, че се надяват чрез песента да покажат своята подкрепа и загриженост към китайския народ и да им кажат: „Ние сме с вас!“. “Нощта си отиде и се зазорява. Небето се събужда с камбанен звън. Топлият пролетен вятър носи вишневите цветове. Ухан, чакаме те.“ Това е сантименталният монолог на Жан-Франсоа Малжан в песента „Звън на биенджун на зазоряване“. 67-годишният възпитаник на музикалния колеж „Бъркли“ е роден в белгийския град Вервие и е световноизвестен пианист. Той обясни пред нашия кореспондент какво го е вдъхновило да напише песента: “Китай ми дава твърде много. Китайците харесват пианистите и моята музика. През последните две десетилетия 80 на сто от моите концерти са в Китай. Навсякъде имам свои приятели. Искам да кажа на моите китайски приятели, „ Аз съм с вас и се радвам за вас. Вие не сте сами в борбата.“ Китайският музикален инструмент биенджун се състои от различни по размер камбани и е един от най-типичните древни музикални инструменти в Ухан. В своята песен белгийският пианист го използва като основна линия на сюжета. По-късно във вдиеоклипа той добавя и някои от забележителностите на Ухан, например Кулата на жълтия жерав и цъфналите вишни. Песента, която носи надежда и насърчава хората, веднага предизвика разгорещени дискусии в интернет пространството. Тя привлече вниманието не само на китайците, но и на белгийските медии. Жан-Франсоа Малжан каза в интервюто, че влиятелен белгийски вестник на първата си страница също е публикувал информация за песента. Той изрази надежда музиката да помогне за преодоляването на някои недоразумения за Китай в белгийското общество. Малжан каза, че през последните две десетилетия е пътувал в почти всички провинции на Китай и е бил свидетел на развитието на страната. Той е трогнат от трудолюбието, упоритостта и откровеността на китайците. В този критичен за Китай момент сърцето му е тясно свързано с китайския народ. В края на интервюто Жан-Франсоа Малжан подчерта, че това, което знае за китайския народ, му дава увереност и твърда вяра в скорошното преодоляване на епидемията. Той лично е готов да се върне в Китай възможно най-скоро.

Още от броя
  • Кръгла маса за устойчивото развитие на градовете в рамките на „Един пояс, един път“
    На 17 ноември в град Чънду се проведе съвещание на кръгла маса за устойчивото развитие на градовете на страните по маршрута на „Един пояс, един път“, организирано от Програмата на ООН за населените места, кметството на гр. Чънду, Китайския център за реформа и развитие на градовете. Темата бе „Отворе...
  • Г-20: Конструктивни предложения на председателя Си Дзинпин
    На 22 ноември китайският председател Си Дзинпин участва във втория етап на 15-ата среща на върха на Г-20 по видео връзка, на която акцентът бе поставен върху устойчивото развитие. Си Дзинпин посочи, че трябва да се създаде инклузивно и устойчиво бъдеще, а усилията за намаляване на бедността в светов...
  • ВЕЦ „Три клисури“ постави нов рекорд по производство на енергия
    Язовирът „Три клисури“, който е най-големият в света хидроелектрически проект по река Яндзъ, постави нов рекорд по произведена за една година електрическа енергия, съобщиха властите в сряда. Генерираното електричество е достигнало 103,1 милиарда киловатчаса в неделя, задминавайки рекорда на язовира...
  • Красивите древни мостове в Китай
    Китай се слави като „страната на мостовете“ от древни времена. Разпръснати из цялата страна, те са вплетени в обширната транспортна мрежа, свързваща всички краища на Китай. В китайската култура мостът е метафора за достъпност и щастие. Древните китайски мостове са изключително повлияни от конфуцианс...
  • Китайските инвестиции в недвижими имоти с 6,3% ръст за първите 10 месеца
    Китайските инвестиции в развитие на недвижими имоти са се увеличили с 6,3% на годишна база през първите 10 месеца на 2020 г., сочат данни на Националното статистическо бюро от понеделник. Общите инвестиции в имоти за периода възлизат на 11,66 трилиона юана (1,77 трилиона долара). Инвестициите в изгр...
  • Туристически влак за ски сезона в Североизточен Китай
    Тръгна първият туристически влак, който ще обслужва скиори, желаещи да практикуват любимия си спорт в едни от най-популярните китайски ски курорти Ябули в провинция Хъйлундзян. Влакът предлага на любителите на зимните спортове директен превоз от град Харбин до тези курорти, които се посещават масово...
  • Историческият ансамбъл Потала
    Дворецът Потала е изключителен древен архитектурен комплекс, който се приема като модел на тибетската архитектура. Разположен на Червения хълм в Лхаса, столицата на Тибет, той е на 3700 метра надморска височина и обхваща площ от над 360 000 квадратни метра. Размерите му са 360 метра от изток на запа...
           ©2020 Китай днес