1127 филмови копродукции от 1979 г. насам

Китайската корпорация за филмови копродукции (CFCC) обяви на тазгодишното издание на Пекинския кинофестивал, че броят на съвместно продуцираните филми с компании извън континентален Китай от 1979 г. насам е надвишил 1100. Общият брой на филмовите копродукции в периода 1979 до 2019 г е 1127, повечето от които създадени с Хонконг, Макао и Тайван. Едва 266 са копродукциите с компании от други държави и региони през изминалите четири десетилетия. Пред 2000 г., броят на копродукциите е изключително малък, през следващите 19 години обаче китайско-чуждестранните завършени и излъчени филми са 244. От тях 49 са натрупали повече от 100 милиона юана в боксофиса на континентален Китай. Лиу Чуън, генерален мениджър на CFCC, разкри, че от началото на 2020 г., са осъществени 30 копродукции, повечето от които с хонконгски компании. Броят е сравнително по-нисък спрямо предишни години, което се дължи на епидемията от COVID-19. По думите на Лиу, Китай в момента има подписани споразумение за копродуциране с 22 държави, сред които Великобритания, Франция, Русия, Нова Зеландия, Япония и Индия. Лиу споделя още, че китайските филми се намират в етап на самоусъвършенстване и промяна, за което се изисква по-задълбочено сътрудничество с чужбина. „Всеки местен кинотворец трябва да развива тази идея“, каза той по време на участието си в тематичен форум миналата седмица, който е част от фестивала. Форумът се проведе с идеята да се направи преглед на опита в копродуцирането между Китай и други страни и се изследва комбинацията от локализация и интернационализация, както и международното сътрудничество и координация и други въпроси в процеса на филмовата индустриализация. Говорейки за конкретните методи, президентът на Уорнър Брос за Китай, Джилиан Джао отбеляза, че най-добрият начин да се подобри филмовата индустрия в Китай е да се използват ресурсите на партньорите. „Що се отнася до продуцирането, можем да установим механизъм за копродукции с Холивуд, който да разполага с добре развита тематична индустрия, разказвачески техники, производство и други процеси и вериги, доказали своята ефективност през последните 100 години“. Според нея чрез сътрудничеството с Холивуд могат да се намерят преки пътища и научи много, но трябва да се локализират, за да се установи механизъм с китайска характеристика. За копродукциите е често трудно да намерят баланса между локализацията и интернационализацията. Как да се преодолеят културните различния и оптимизира споделения растеж между местния и международни пазари бе водеща тема на форума. В тази връзка финският режисьор Рени Харлин подчерта, че холивудските филми като цяло обръщат специално внимание на глобалния маркетинг. Създаването на универсални символи и теми, които са масово приети, са важни фактори за определяне на потенциала на филма. Китайски експерт от друга страна заяви, че местните кинотворци трябва да работят повече за удовлетворяване на местната публика. „Ние сме вторият най-голям филмов пазар в света. Трябва да забавим крачка и си свършим нашите неща добре. Винаги можем да работим с чуждестранни компании, но трябва да гарантираме, че нашата публика ще хареса първо филма. Трябва да се уверим, че нашата основа е стабилна, преди да се представим пред света“. Въпреки че снимането на филми по време на епидемията бе невъзможно, кинотворците по цял свят се опитват активно да намерят нови форми на творене и начини за работа. Японският режисьор Шунджи Иваи разкри, че е завършил филма си The 12 Day Tale of the Monster that Died in 8 използвайки дистанционно снимане и мобилна фотография по време на пандемията през май. „Когато приключи епидемичната ситуация, със сигурност ще се върна в Китай да видя старите си и нови приятели“, сподели той.

Още от броя
  • Подготовка за третото издание на Международно изложение за внос в Китай
    На онлайн пресконференция говорителят на китайското Министерство на търговията Гао Фън заяви, че подготовката за предстоящото трето Международно изложение за внос в Китай върви нормално. Тази година то ще е с по-голяма изложбена площ, а броят на компаниите от 500-те най-добри в света, които ще се вк...
  • Как да отслабнем и да задържим постигнатия резултат
    Учените обясниха защо след експериментални диети повечето хора бързо се връщат към старото тегло и дори добавят още килограми към него. Всичко е свързано с бактериалната флора в червата. Бактериите, както и човекът, привикват към определена храна. Ако се храним с мазни и калорийни продукти, то бакте...
  • Международна организация за разрешаване на търговски спорове
    В Пекин бе учредена Международна организация за предотвратяване и разрешаване на търговски спорове. По този повод китайският премиер Ли Къцян изпрати поздравително писмо до участниците, в което посочва, че правилата и основаното на законите управление са „защитници“ на бизнеса и инвеститорите, които...
  • Стръмните пътеки на Хуаншан или Жълтата планина
    Хуаншан се намира в южен Китай и е известна в целия свят с красотата си, както и че е едно от най-важните световни природни наследства. Това е верига със 77 скалисти върха, високи над 1000 м, мистично потънали в бяла мъгла. Преди тя се е наричала Черната планина заради лъскавите черни скали, но през...
  • Започна Кантонският панаир
    В средата на месеца започна 128-ото издание на Кантонския панаир, като откриването му тази година бе онлайн. Той ще продължи 10 дена и в него ще участват 26 хиляди китайски и чуждестранни компании. Настоящият Кантонски панаир има 50 изложбени зони с 60 хиляди изложбени места, като всички представяни...
  • Масовата ваксинация срещу новия коронавирус ще започне след една до две години
    Ще са необходими поне още една или две години, за да започне масовото ваксиниране срещу COVID-19, каза водещият китайски експерт по респираторни заболявания Джун Наншан, призовавайки хората да спазват общоприетите в момента мерки за превенция. Той заяви това по време на видео разговор в рамките на 1...
  • Фитнесът спасява от болестите 70-годишна жена от Шанхай
    Възрастните хора не трябва да се предават, казва „коравата баба“ Чън Дзифан Казвам се Чън Дзифан и тази година навърших 70 години. Отслабнах с 14 килограма за 3 месеца и вече имам плосък и стегнат корем... Това казва една „корава баба“ с побелели коси от Шанхай, която неотдавна шокира зрителите на К...
           ©2020 Китай днес