Издаването на книга отбелязва стогодишнината на китайските художествени песни

Германското музикално издателство Breitkopf & Hartel пусна книга за китайските художествени песни в сътрудничество с Консерватория в Шанхай, за да отбележи стогодишнината от музикалния жанр. Книгата, озаглавена „Голямата река тече на изток“, се състои от партитури на 16 класически китайски художествени песни, включително едноименна песен, създадена от композитора Ляо Чангьонг по време на обучението му в Германия през 1920 г., която се смята за първата китайска художествена песен. Книгата е публикувана в цял свят с текстовете, представени в оригиналната китайска версия, немски и английски. Международната фонетика и аудио също са приложени, за да улеснят разбирането на чуждестранните читатели. Церемонията по издаването на книгата се състоя в операта „Шангин“. По време на представянето Ляо Чангьонг, президент на Шанхайската консерватория, сподели, че китайската художествена песен все още е сравнително млад жанр. Той заяви, че се надява, четейки тази нова книга, повече творци да опознаят и да изпълняват китайски художествени песни на международната сцена в бъдеще. „16-те песни, които из-брахме, са истинската същност на китайските художествени песни“, казва Ник Пфеферкорн, изпълнителен директор на Breitkopf & Hartel, чрез видеовръзка. „Надявам се, че тази книга ще бъде най-добрият подарък за стогодишнината на този музикален жанр.“ През 2019 г. Консерватория в Шанхай и Breitkopf & Hartel подписаха меморандум за съвместно популяризиране на китайската съвременна музика. Те ще продължат сътрудничеството си чрез запис на 16-те песни, избрани в книгата, който да излезе през следващата година.