През април 2017 г. в Анкара излезе турският превод на първия том на книгата на Си Дзинпин „За управлението на държавата“. Ердем Ерген участва в редактирането и корекцията му. „Публикуването и популяризирането на турския превод на книгата на китайския лидер предоставя възможност на турците да разберат идеите му. Тя бе особено приветствана от експерти и учени в Турция, а читателите дадоха изключително висока оценка за изданието.“ Според Ерген социализмът с китайска специфика е постигнал редица успехи. „Имам честта да наблюдавам развитието на Китай чрез тази книга“, каза той. „Инициативата „Един пояс, един път“, за която се споменава в „Управлението на държавата“, съответства на тенденциите на епохата, многополярността на света и икономическата глобализация. Това е велика инициатива за настоящето и бъдещето на света“, каза още турският редактор.